注意：日本から輸入された漁業製品に放射能汚染が発見されるも禁輸の予定無し（韓国）

本日（3/8）夕方付け中国メディア（China Daily）の報道によると、日本から韓国に輸入された漁業製品のうち、昨年（2011年）の原発事故から年末までの合計で21件、今年（2012年）に入ってから（１～２月にかけて）の合計で32件、総計53件からセシウム等の放射能汚染が発見されているそうだ。年明けから急増している。汚染レベルは「低い」ことから禁輸の予定は無いそうだ。冒頭の画像は当該報道の画面キャプチャ。

汚染レベルが「低い」とされているものの、測定値など詳細は不明だ。見つかったら追記したい。韓国から逆輸入される漁業製品や加工食品は注意した方がいいと思う。また、韓国に旅行する場合も同様に注意が必要だろう。

以下、当該報道：

Japanese fishery imports found radioactive matter
Updated: 2012-03-08 16:32
(Xinhua)

SEOUL - An increasing number of Japanese fishery products exported to the Republic of Korea (ROK) are found to be contaminated with radioactive materials, local media reported Thursday.

The country's quarantine agency has detected cesium and other radioactive materials in 32 Japanese fishery products in the first two months of the year, a surge from 21 cases last year since the nuclear meltdown at nuclear power plants in northeastern Japan, Yonhap News Agency said.

Radiation levels in such products are too low to cause public health concerns, and there is no plan to ban fishery imports from Japan, the Animal, Plant and Fisheries Quarantine and Inspection Agency said.

Following the nuclear crisis in its neighboring country, South Korean authorities have run radiation checks on seawater and marine products on a regular basis.

Recent government data showed ROK imported 40,466 tons of fishery products from Japan last year, down 47 percent from a year earlier, reflecting public anxiety over radioactive contamination.

○出典：Japanese fishery imports found radioactive matterAsia-Pacificchinadaily.com.cn（英文）

※2012.03.09（金）05:33追記：
産経（共同からの配信）が先に報道していたようだ。タラで97.9Bq/kgも出ているとのことだ。以下、当該記事：

放射性物質の検出例増加　韓国で日本産水産物
2012.3.8 14:17 ［韓国］

　韓国農林水産食品省は８日、今年に入り、日本から輸入された水産物について、東京電力福島第１原発事故の影響とみられる微量の放射性物質が検出される事例が増加したと明らかにした。

　同省によると、昨年４月から同年末までに日本から輸入された水産物のうち、放射性セシウムなどが検出されたのは２１件（１４８・８トン）だったが、今年は３月２日現在で３２件（８８１・３トン）。魚種別ではサバやスケトウダラがほとんどを占めた。

　検出値は、ほとんどのケースで１キロ当たり数ベクレル程度だが、中にはタラから９７・９ベクレル検出された例もあった。いずれも韓国の安全基準値以下で、流通が禁止された例はない。（共同）

○出典：
・【放射能漏れ】放射性物質の検出例増加　韓国で日本産水産物 - MSN産経ニュース