九州全域で深刻な放射能汚染が発生する懸念／@musihokori 氏による「がれき処理施設MAP」より

冒頭に掲げた図は昨日（8/8（火））夜、@musihokori（あきえごけ）氏がツイッター上で公開した「がれき処理施設MAP」の北部九州を拡大したものだ。

このマップは、（「汚染がれき」の）「焼却処分に手をあげた自治体など」（「AERA」・2011.8.8号、pp.12-13）に掲載されている九州と北海道の団体分から管轄の施設を個別に調べ上げ、Googleマップ上に配置しているようだ。

これは九州が途方も無い危機に瀕している事を一目瞭然に示している。

このうち「北九州市役所 環境局皇后崎環境センター皇后崎工場」は私の自宅からわずか数kmのところにあり、全く人ごとではない。九州在住で全く無関係な人は誰もいないだろう。

上図は九州全域のものだ。このままではガレキ受入れが広い範囲で進行し、九州全域で深刻な放射能汚染が発生すると懸念される。

最後に北海道のものを下図に示す：

※関連記事：
・環境省が新法制定か／国が瓦礫・汚泥処理に動き出した

※2011.08.10（水）03:13追記：
下記の関連記事を掲載した：
・どうやって止めるか、九州全域への甚大な放射能汚染／明日2011年8月11日（木）「がれき処理法案」が衆議院を通過予定

※2011.08.10（水）16:09追記：
アクセス解析を見ていると韓国語の掲示板からのアクセスがあった。どなたかが韓国語に翻訳して投稿したようだ。中身が良く分からない。

※2011.08.10（水）20:39追記：
また別の韓国語の掲示板に紹介されているようだ。英語圏のサイトに紹介された事はあったが韓国語圏は無い。どんな内容か気になるがやはり良く分からない。

※2011.08.11（木）11:55追記：
上記２個のサイト（Ruliweb.com、naver blog）に書き込まれていた韓国語コメントをGoogle翻訳で和訳してみた。自動翻訳なので限界はあるが、なんとなく雰囲気は分かった。

（和訳ここから）

○Ruliweb.com：

ウォン
ああ.......北海道...それでも、もし安全がしても呼ばれます訪れるということですが...マンヘトネ.... T_T
2011-08-10

ファンジョンヨン
100年間は日本ガジマセて
2011-08-10

チョムビチャン
オレ.
2011-08-10

太刀魚デワンニム
100年後の第体は粉や残っているか - k - ;
2011-08-10

パクチョンア、ソイニョン
九州と釜山（プサン）にも影響圏になることも持っている...
2011-08-10

Tiffany Hwang
冷静に汚染
2011-08-10

知恵.
あ..北海道はアンデ..
2011-08-10

ブルクロワトダ
ヤッホ.
2011-08-10

bada1
私はタイトルだけ見て"ギムソクボ"イルゴラ確認を行うことができた...
2011-08-10

bada1
私はタイトルだけ見て"ギムソクボ"イルゴラ確認を行うことができた...
2011-08-10

○naver blog：

ホリジョン定率 2011/08/10 20:41
とんでもないが..いいえウィトドンネが汚染されたら下の町でも、置いておくちゃ
日本政府機関に、我々韓国からのスパイよね

ミジナ 2011/08/10 21:11
不思議な国民性に気づいた。
皆一緒に死ぬとは、お国柄....
ように癒しをバトヌンゴもあるし.....私の深い内面の中で...
玉砕作戦にはナオンゲはないよう....

fm288i 2011/08/10 21:17
国全体がゴミ捨て場で作成し、外国に逃げ出そうとするか？
じっとして滅びる日だけ待っているのか...本当に知ることがないですね...ゥ

ミジナ 2011/08/10 22:44
不思議なお国柄......

Η擽 2011/08/10 23:16
受け入れるという意思を明らかにしたのでしょうかそれとも、すでに収容されているんですか？気になりますね...清浄区域は、必要が自分たちもふんばりジョトウルテン
には、不思議ですね。

ミジナ 2011/08/11 00:53
受け入れは、当然んなんです。
ただし、法で、各自治体のゴミは、ジャギネ区域で解決されるが、、
8月11日に新しい法律が通るんだよ。
ゴミを別の場所で処理してもされているもので...

（和訳ここまで）

Ruliweb.com はサイトごとGoogle翻訳できたが naver blog は色々ブロックがうるさかったため苦労した（PDF出力した韓国語をGoogle翻訳に手動でコピー貼り付け）。参考までに２件のPDF出力を下記に上げる：

○Ruliweb.com：
・韓国語（PDF、242KB）
・Google和訳（PDF、301KB）

○naver blog：
・韓国語（PDF、330KB）
・Google和訳（PDF、270KB）

※2011.08.11（木）15:19追記：
上記の韓国語コメントのうち naver blog の方は取り込みに失敗して一部欠けていたようだ。さらに、午後になってコメントが増えていた。併せてGoogle翻訳で和訳したので、下記に、最初から整理し新規記事として掲載した：
・韓国からの反響：放射能汚染がれき処理問題