「宇宙滞在日数、日本３位」（読売新聞）、しかし「平均宇宙滞在日数」なら日本は米国すら抜いて２位！

「宇宙滞在日数、日本３位に…２４日にドイツ抜き」という見出しで読売新聞が報道しているが、報道に無い「平均宇宙滞在日数」を追加算出したところ、日本は米国すら抜き２位だ。

以下、読売新聞の記事を引用：

（引用ここから）

宇宙滞在日数、日本３位に…２４日にドイツ抜き
　日本の宇宙飛行士の宇宙滞在日数が２４日で通算４９４日となり、ドイツを抜き、ロシア、米国に次ぐ世界第３位になる。
　１９９０年にテレビ局記者だった秋山豊寛さん（６９）が、旧ソ連の宇宙船ソユーズで初めて宇宙に滞在してから、日本人の宇宙飛行士はこれまで計９人。現在は、古川聡さん（４７）が国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に長期滞在している。
　日本は２００９年末時点では第７位だったが、野口聡一さん（４６）、山崎直子さん（４０）、古川さんとＩＳＳ滞在が続いたため、一気に３位に浮上した。ただ、独自の宇宙ステーション「ミール」も持っていたロシアの２万７６０日、月面着陸を成功させた米国の１万４７８６日とは、大きな差がある。
（2011年7月23日14時34分 読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20110723-OYT1T00470.htm
宇宙滞在日数、日本３位に…２４日にドイツ抜き 科学 YOMIURI ONLINE（読売新聞）

（引用ここまで）

※2011.07.24（日）07:20追記：
冒頭に追加算出した表とグラフの画像を追加掲載。計算に用いたエクセルのPDF出力は下記からダウンロードできる：
20110724-yomiuri.pdf（PDF、87KB）

※2011.07.26（火）18:17追記：
冒頭の図中、順位が誤っていた（「１位　米国」「２位　ロシア」）ため正しい順位に画像とPDFを修正した。これまでにPDFをダウンロードされた方は差し替えをお願いしたい。