平和はいつも戦争の前触れでしかなかった。（「新スター･トレック」より）

平和はいつも戦争の前触れでしかなかった。
～新スター･トレック シーズン1／「大いなる償い」、マーク・ジェームソン提督のセリフより～

参考：
TNG:大いなる償い - スタートレック Wiki - Memory Alpha日本語版

原文：
Admiral Mark Jameson: "I have found that peace, or the appearance of it, is often a prelude to war."
Star Trek The Next Generation Too Short a Season (1988) - Memorable quotesより

エピソード「大いなる償い」は「新スター･トレック シーズン1 Vol.2 [DVD]」（下記アマゾンリンク）Disc4に収録：